Remembrance

Chapter 10
00 header image ch10 web

Only a few members of the Levenbach, Tal and Reiner families survived the Holocaust. Other Jewish families were completely wiped out. Most of the murdered do not have personal graves. Their bodies were either burned or buried in mass graves. Today, memorials have been established at the former murder sites. Most survivors turned their backs on Germany and Europe after the war. Many emigrated to Israel or the United States. 

Who survived the Holocaust from Ab’s father’s family?

Ab and Marco were the only members of the Reiner family to survive, besides one sister of their murdered father.

Jo’s father, Ephraim Reiner, with his second wife, Rachel, and all his children, Krakow, 1915. Jo Reiner is seated on the right
© Private property of the Rinat family

Jo Reiner’s sister Renée (fourth from right, standing) was the only family member to survive the Holocaust.

All of his other sisters were murdered in the Belzec extermination camp in 1942: Tusia (left), Luisa (third from left), Cesia (third from right, seated) and Rozia (second from right, standing).

Jo Reiner was murdered on 7 February 1945 in Hollandscheveld when the Nazis discovered the family’s hiding place.

Jo Reiner’s stepmother, Rachel, had already died in 1930, and his father, Ephraim, died in 1941.

Were there any survivors in Ab’s mother’s family?

Ab’s mother, Lou, and his cousin, Sol, were the only survivors in the Goldberg family. Lou’s four sisters, including Sol’s mother, Eva, and her brother were murdered in the Holocaust.

Ab’s Aunt Gusti (middle), her husband, Czarny Cohn (right), and their son Arthur (left), Amsterdam, 1942
© Private property of the Rinat family

Ab’s Aunt Gusti, and her husband, Czarny Cohn, were deported from Westerbork to the Sobibor extermination camp in the summer of 1943 and murdered there.

Their son, Arthur Cohn, was arrested on the street during a raid in Amsterdam and interned in Camp Vught in January 1943. In November 1943, he was transferred to Westerbork and deported from there to the Auschwitz extermination camp, where he died on 31 January 1944.

How did Ab commemorate his father, Jo, and his aunts?

Ab missed his father and aunts terribly and could see that his mother was suffering greatly from the loss of her husband, her sisters Eva and Gusti, and her siblings in Krakow.

The Muiderberg Cemetery. On Jo Reiner’s grave lies a memorial stone for Eva Kimel, the Cohn family and other family members, 2012
© Private property of the Rinat family

Transcription

In memory of Eva Kimel-Goldberg, Gusti Cohn-Goldberg, Abraham L. Cohn, Arthur Cohn.
Deported in 1943 with other family members who suffered the same fate.
May their souls be bound up in the bond of eternal life.

On Jo Reiner’s grave in the Jewish cemetery in Muiderberg lies a memorial stone for Lou Reiner-Goldberg’s family members who were deported from the Netherlands.

Her sisters Eva and Gusti, Gusti’s husband Abraham, known as Czarny, and their son Arthur Cohn are named there.

Aunt Eva was missed. I missed her. I longed for the pleasant and comforting presence she brought to the house.

Ab
Avraham

For my father, Jo Reiner, I now want to say the brief eulogy that I did not say at his funeral in Muiderberg.

Ab
Avraham

How did the Reiner family and Sol Kimel honour the people who had helped them?

Ab, Marco, their mother Lou, and their cousin Sol ensured that Jo and Jan van der Helm were declared “Righteous Among the Nations”. The Yad Vashem memorial in Israel awards this distinction to non-Jewish individuals who saved Jews during the Holocaust.

Jan van der Helm’s gravestone in Hollandscheveld Cemetery
© Private property of the Rinat family

Transcription

Here rests until the last day the dust of our dear husband and father
Jan v. d. Helm.
Born 15 August 1911 – Died 7 February 1945.
John 3:35 A.
J.v.d. Helm-Moes
Arend and Albert.

On 12 December 1967, Jo and Jan van der Helm were awarded the Righteous Among the Nations Medal for hiding the Reiner family and Sol Kimel in their home.

Julius De Clercq Zubli, with his ID bracelet from the Sachsenhausen concentration camp.
From the estate of Ab Rinat. Original source unknown

Since that night when our neighbour Dr Zubli saved us by declaring to the Gestapo that Marco was sick with scarlet fever, we have had no contact with him.

Ab
Avraham
Julius De Clercq Zubli’s jacket from the Sachsenhausen concentration camp
© USHMM, Gift of the Estate of Julius de Clercq Zubli, Accession Number: 2004.554.1

More than fifty years after the war, Sol, Marco, and I returned to the neighbourhood where we lived until we went into hiding.

Ab
Avraham

I devoted myself vigorously to collecting the data required by Yad Vashem, and indeed, on 18 March 2001, Dr de Clercq Zubli was recognised as a Righteous Among the Nations.

Ab
Avraham

How did Annelie commemorate her parents, who died in Bergen-Belsen and Tröbitz?

Annelie’s mother was buried in the Jewish Cemetery in Tröbitz in 1945. In 1949, her bones were transferred to the Jewish Cemetery of Muiderberg near Amsterdam. The inscription on the headstone also names her father, who died in the Bergen-Belsen concentration camp.

The Muiderberg Cemetery. A headstone in memory of Elisabeth Levenbach-Goudeket and Adolf Levenbach
© Private property of the Tal family

Transcription

A courageous woman, not easy to find.
In memory. Here lies Elisabeth Levenbach-Goudeket
Died in Tröbitz
3 Siewan 5705
15 May 1945
Wife of Adolf Levenbach
Died in Bergen-Belsen
17 Adar 5705
3 March 1945
May their souls be bound up in the bond of eternal life.

At the age of seventy, Annelie began writing her memoirs – stories about her parents, her family, her wartime memories, and everyday life. These stories were later collected into a book that became a review of her life and a memorial to her parents.

Annelie 2005
© Private property of the Tal family
Book Cover: Memories by Annelie Tal-Levenbach
© Private property of the Tal family

When did Chanan and No’omi visit their father’s grave for the first time after 1945?

Chanan and No’omi travelled to Tröbitz for the first time in 1992, three years after the fall of the Berlin Wall. They had visited Sander Tal’s grave on the railway line between Tröbitz and Falkenberg several times by 2015.

The marker at kilometre 101.6, Langennaundorf, 2011
© Private property of the Tal family

In September 1992, after the fall of the Iron Curtain, Chanan and I took the opportunity to visit the place where our father was buried.

Noomi
No'omi
The memorial at the 101.6 km marker, Langennaundorf, 2011
© Private property of the Tal family

There are several mass graves in the Tröbitz area where the dead from the Lost Train were buried. One is located at kilometre marker 101.6. The names of 16 dead are listed there, including Sander Tal. This memorial was initiated by Tom Keleman, who had been searching for the grave of his father, Bela Keleman. Bela Keleman died on 20 April 1945 and Sander Tal on 21 April 1945.

The municipality of Langennaundorf unveiled the memorial on 23 April 1989, exactly 44 years after the prisoners were freed from the train. Since then, a memorial service has been held there every year.

The person who helped find the mass grave where our father and Tom Keleman’s father are buried was a resident of Tröbitz, who said that as a child, he saw dead bodies being buried close to kilometre 101.6.

Noomi
No'omi
The gate of the Jewish cemetery, Tröbitz, 2011
© Private property of the Tal family

In September 1992, Chanan and I first met Erika Arlt. It was a day after we visited our father’s burial site near Langennaundorf.

Noomi
No'omi
Annelie Levenbach (left) and Erika Arlt, Tröbitz, 23 April 2015
© Gaudlitz / Bergen-Belsen Memorial, No.12981

We got along right away. Erika Arlt told us that she had always been anti-fascist, as was her husband, and that they had lived in Tröbitz since the 1950s.

Noomi
No'omi

The last time I saw Erika Arlt, in April 2015, she called me ‘Noomi, Noomi!’ and gave me a little ‘butterfly’ she had knitted. She passed away in November of that year. I won’t forget her.

Noomi
No'omi
Ab (background left), Chanan and No’omi at the monument at the 101.6 km marker, Langennaundorf, April 2015
© Private property of the Tal and Rinat families

In April 2015, Chanan and No’omi visited with their families the mass grave where Sander Tal was buried. No’omi gave a speech before Chanan recited Kaddish, the Jewish prayer for the dead, there.

Emphasising the fact that we are all human beings – for better or for worse – is of the utmost importance to me.

Noomi
No'omi

How did the Tal family commemorate Ruth in Bergen-Belsen?

In 1994, fifty years after Ruth’s death, Chanan and No’omi erected a memorial stone in memory of their sister Ruth at the Bergen-Belsen Memorial site.

The memorial stone for Ruth Tal, Bergen-Belsen Memorial
© Private property of the Tal and Rinat families

Transcription

Ruth Jetta Tal
Amsterdam
Bergen-Belsen
5 December 1932 – 3 January 1945

We chose to place the stone on the site of barrack 21.

Noomi
No'omi
At the Bergen-Belsen concentration camp, the bodies of deceased prisoners were burned or buried in mass graves. Individual steles or plaques commemorating specific victims are therefore especially important for their families.
Individual memorial stones between the Jewish monument (in the foreground) and the obelisk (in the background) at the Bergen-Belsen Memorial
© Martin Bein / Bergen-Belsen Memorial

Hundreds of such memorials exist on the grounds of the Bergen-Belsen Memorial, in the area dedicated to those who died in the concentration camp.

More are added each year.

But the Bergen-Belsen Memorial is hundreds or thousands of kilometres away from where the persecuted and murdered last lived in freedom. Commemorative markers such as Stolpersteine (stumbling stones) or memorial plaques have been created to ensure that they are not forgotten in the towns and villages where they had lived.

What reminds us of the Tal and Reiner families in Amsterdam today?

The Tal and Rinat families travelled to Amsterdam in September 2025 to lay several stumbling stones: six in front of the house where the Reiner family had lived and seven in front of the house where the Tal family had lived. No’omi gave a speech there.

No’omi (left) and her daughter Dalit, Amsterdam, 12 September 2025
© Private property of the Tal and Rinat families
Stumbling stone for Ruth Tal
© Private property of the Tal and Rinat families

Transcription

Here lived Ruth Jetta Tal
Born in 1932
Arrested on 29 September 1943
Deported on 11 January 1944 from Westerbork
Died on 3 January 1945 in Bergen-Belsen

We had stood here on the day before Rosh Hashana 82 years ago.

Noomi
No'omi
Stumbling stones for the Tal family, Ronetta Vaz Dias-Elzas and Marion Amster, Amsterdam, 12 September 2025
© Private property of the Tal and Rinat families

We came back here in June 1945, after almost two years, without Father and without my very best friend, my twin sister Ruth.

Noomi
No'omi

It is the legacy of the Holocaust that urges us both to commemorate and act. Specifically, to act against dehumanisation, against silence, and in defence of the rules meant to protect life and human dignity in conflict.

Noomi
No'omi

What conclusions have No’omi and Ab, Annelie and Chanan drawn from their life experixence?

No’omi and Ab, Annelie and Chanan spent their life learning to understand the broader meaning of the Holocaust. They chose to be politically and socially active and campaigned for human rights, peace and against injustice.

No’omi Rinat-Tal, Rehovot, 2026
© Private property of the Rinat family

You should be aware of what is happening, especially in your own country, so you never have to say ‘I didn’t know that’. Don’t close your eyes! As a member of your society you need to act when you see injustice.

Noomi
No'omi
Ab Rinat
© Private property of the Rinat family

I have been inspired all my life by our rescuers, who did not let their fears outweigh their commitment to others, acting out of a strong inner conviction: ‘You can’t leave people in distress without help’.

Ab
Avraham
Annelie Tal
© Private property of the Tal family

We were saved because we were fortunate, we knew people, we had a certificate... One should always remember this and support people who are less fortunate.

Annelie
Annelie
Chanan Tal, 2019
© Private property of the Tal family

We, who have experienced discrimination and racism in the most extreme way, need to protect human rights and respect others, even if they are foreign and even if they are an adversary.

Chanan
Chanan

What do you think about these conclusions?

What is the situation in the country you are living in?

Do you try to look closely, or do you close your eyes?

How can you – alone and with others – counter antisemitism and racism?

What do history and memory mean to you?

Thank you for giving these questions some thought.

And thank you for reading and sharing our story.